اصطلاحات رایج معاملاتی در یک نگاه

دسته بندی :ارز های دیجیتال، بازارهای جهانی, بورس، بازار های مالی، سرمایه گذاری, مطالب جدید ۲۴ آبان ۱۳۹۹ ایمان احمدزاده 1903

در این آموزش قصد داریم برخی از مهم ترین اصطلاحات رایج معاملاتی را که ممکن است بارها آن هارا شنیده باشید همراه با ترجمه فارسی آن معرفی کنیم. پس برای آشنایی بیشتر با رایج ترین اصطلاحات مالی با ما همراه شوید

لاتین	فارسی	توضیحات
Trend	روند	روند زمانی تشکیل میشود که تغییرات نرخ به صورت مداوم در یک مسیر به وقوع میپیوندد..در صورتیکه آن مسیرصعودی باشد این روند را صعودی گویند.ودر صورتی که آن مسیر نزولی باشد این روند را نزولی گویند.در روند صعودی دارای کفها وسقف های بالاتر ودر روند نزولی کفها وسقف های پایین تر داریم.
Trend Line	خط روند	خط روند از اتصال حداقل دو دره کف یا دو قله سقف به یکدیگر ساخته می شود.در روند صعودی از اتصال دره ها ودر روند نزولی از اتصال قله ها.(هر چه تعداد نقاط اتصال بیشتر باشد خط روند متغیرتر است)
Down trend	روند نزولی	به روندی نزول یگفته میشود که در آن کف ها وسقف های پایین تر از قبل تشکیل میشود.
Up trend	روند صعودی	به روندی صعودی گفته میشود که در آن کف ها وسقف های بالاتر از قبل تشکیل میشود.
Long-term	معامله گران بلند مدتی	این معامله گران از نمودارهای هفتگی برای دریافت دورنمای حرکت بازاراز نمودارهای روزانه برای قرار دادن نقاط ورود به معامله استفاده می کنندومعاملات آنها چندین هفته وماه ممکن است باز باشد.
Short-term	معامله گران کوتاه مدتی	این معامله گران ازتایم فریمهای ساعتی استفاده میکنند ومعاملات خود را برای چند ساعت یا یک هفته باز نگه می دارند.
Intraday	معامله گران خیلی کوتاه مدت	این معامله گران برای تحلیل بازار از تایم فریمهای یک تا پنج دقیقه استفاده می کنند،معاملات خود را درطول روز انجام داده وبا بسته شدن بازار از آنها خارج می شوند.
Long	خرید	به معنای ورود وباز کردن معامله خرید است(شخص در این معامله از افزایش قیمت ها نفع می برد).
Short	فروش	به معنای ورود وباز کردن معامله فروش است(شخص در این معامله از کاهش قیمت ها نفع می برد).
Buy	خرید	به معنای آفست شدن وتسویه حساب از معامله فروش قبلی است(یعنی شخص از قبل پوزیشن short باز کرده واکنون قصد بستن وکلوز پوریشن را دارد.
Sell	فروش	به معنای آفست شدنوتسویه حساب از معامله خرید قبلی است(یعنی شخص از قبل پوزیشن long باز کرده واکنون قصد بستن وکلوز پوریشن را دارد.
Trigger	ماشه(تریگر)	به آرایشی از قیمت گفته میشود که شما بعد از رویت آن تصمیم میگیرید وارد معامله ی خرید یا فروش مثلا شکست خط روند،شکست یک محدوده مقاومتی یا حمایتی ،فتح یا شکست قله یا دره قبلی و…..
Support	حمایت	به محدوده ای از قیمت که به هر دلیلی مانع ریزش وادامه سقوط قیمت می شود ودر اصل آنرا حمایت می کند ساپورت گفته میشود.
resistance	مقاومت	به محدوده ای از قیمت که به هر دلیلی مانع افزایش ورشد سقوط قیمت می شود ودر اصل سد حرکت قیمت می شود گفته میشود.
trader	معامله	معامله کردن،تجارت کردن ،داد وستد کردن یک محصول تجاری (کالا،سهام وارز)
Trader	معامله گر	تریدر به شخصی گفته میشود که اقدام به خرید وفروش در بازارهای بین المللی می کند.
Pullback	برگشت به عقب	پولیک یا بوسه خداحافظی به برگشت قیمت به سطح مهم قبلی به منظور قدرت گرفتن برای ادامه حرکت گفته می شود(مثلا قدرت اگر خط روندی شکسته شود وقیمت بعد از کمی دور شدن از خط روند در حرکت اصلاحی خود به خط به خط روندش سری بزند وبرگردد به آن پولیک گفته می شود)
Scalp	نوک زنی	اسکالپ به روشی از معاملات گفته می شود که تریدر با تحلیل در نمودار های با تایم فریم خیلی کوچک (۱دقیقه)در فرصت مناسب با حجم زیاد وارد بازار شده وبا سود کم به سرعت خارج می شود.
Broker	کارگزار	در یک جمله میتوان گفت کارگزار واسط بین سرمایه گذاران وبازارهای مالی (مثلا بورس)هستند وکار خرید وفروش سهام واوراق بهادار به نمایندگی از طرف مشتریان وتوسط کارگزاران انجام میشود.
Bear Market	بازار خرسی	اصطلاحا به بازاری گفته می شود که نزولی وکاهشی است(خرس نماد بازارنزولی است)
Bull Market	بازار گاوی	اصطلاحا به بازارصعودی گفته می شود.(گاو نرنماد بازارصعودی است)
Bullish	سرسخت	صعودی (گاوی)
Break out	شکست به بیرون	اصطلاح تحلیل فنی که برای توصیف تغییرات قیمت به کار میرود هنگامی که قیمت از حمایت یا مقاومتی فرار می کند
Break even	سر به سر شدن	در ادبیات اقتصادی به معنی سربه یر شدن هزینه ودرةمد هست.یعنی سود وزیان صفر.در اصطلاح بازار سرمایه وقتی نقطه استاب به نقطه ورد منتقل میشود.در نتیجه اگر پوزیشن استاچ هم بخورد شما بددون ضرر از پوزیشن خارج میشوید(انتقال استاپ به نقطه ورد)
Risk free	بدون ریسک	د.ر اصطلاح بازار سرمایه همان مفهوم break even را دارد
کانال	Channel	محصور کردن نوسان قیمت در این چهارچوب وکانال
chart	نمودار	نمودار که در بازارهای مالی برای ثبت نوسان قیمت بکار می رود.
Commission	کمیسیون	کارمزد ومبلغی که یک کارگزار به عنوان حق الزحمه می گیرد تا به نیابت از مشتری معامله ای را انجام دهد.
Correlation	همبستگی	به میزان همکار بودن وهم حرکت بودن دو جفت ارز گفته می شود.که به صورت درصد بیان میشود.۱۰۰٪- یا ۱۰۰٪+
Cottony	ارز	واحد پول هر کشور
Draw down	پائین کشیدن	کاهش موجودی حساب در نتیجه یک یا چند معامله پی در پی ناموفق
Fill or Kill order	پر کردن یا کشیدن سفارش	دستور خرید یا فروش داده شده به یک کارگزار که باید فورا به طورکامل اجرا شود یا اگرچنین امکانی فراهم نیست به طور کامل لغو شود
Flat	هموار	اصطلاحا به زمانی اطلاق می شود که نوسان های بازار جهت خاصی نداشته وفراز وفرود واضحی در بازار مشاهده نمی شود ونیز به وضعیت معامله گری پفته میشودکه وضعیت معاملاتی نداشته باشد.
range	رنج	همان معنای flat است

Hike	صعود قیمت	پرش های شدید وناگهانی قیمت
Heaging	هج	داشتن یک یا چند موقعیت معاملاتی در بازار آتی با اختیاری بر خلاف موقعیت معامله در بازار نقدی است وهدف این نوع معاملات کاهش یا محدود کردن ریسک هایی است که ناشی از تغییرات قیمت به وجود می آید.
Leverage	اهرم	ضریب اهرمی تخصیص یافته به معامله گران توسط کارگزار که به معامله گر این قدرت را میدهد که چندین برابر سرمایه خود معامله کند.
Loss	ضرر	افت ارزش دارایی
Stop Loss	حد ضرر	آستانه قابل تحمل برای افت ارزش دارایی
Lot	لات	واحد معاملات-در بازار ارز هر یک Lot برابر 100 هزار واحد می باشد،مقدار این واحئ برای سهام ونفت متفاوت است.
Margin	سرمایه احتیاطی	سرمایه ای که ب عنوان ضمانت (وجه الضمان)نزد کارگزار نگاه داشته می شود.
Order	دستور	دستور مشترک برای خرید یا فروش
Overbought	اشباع خرید	به بازاری گفته می شود که در آن سرعت افزایش بهای ارز یا سهام بیش از میزان معمول است وامکان تغییر حالت وجود دارد(خریداران به نهایت قدرت رسیده اند)
Oversold	اشباع فروش	به بازاری گفته می شود که در آن سرعت کاهش بهای ارز یا سهام با سرعتی بیش از میزان معمول صورت گرفته وامکان تغییر حالت وجود دارد(فروشندگان به نهایت قدرت رسیده اند)
Platform	سکوی معاملات	در بازار های بین المللی امروزی که از اینترنت ووسایل مخابراتی مدرن بهره می جوید سکوی معامله یک مکان فیزیکی نیست که در آن خریداران وفروشندگان برای انجام معامله با یکدیگر گرد هم آیند بلکه مکانی مجازی در شبکه اینترنت است که کلیه اطلاعات وامکانات خرید وفروش را در اختیار معامله گران قرار می دهد.
Position	موقعیت	معامله به مجموع معاملات خرید وفروش که هنوز بسته وآفست نشده اند گفته می شود.
Session	جلسه	از اصطلاحات بورس است وبه مدت زمان کار بازار گفته میشود.یعنی از زمانی که بازار باز می شود تا زمانی که تعطیل می گردد.
Settlement price	قیمت تسویه	آخرین قیمت معامله شده یک محصول تجاری در طول روز گذشته
Spread Swing	شکاف	تفاوت بین نرخ خرید ونرخ فروش یک ارز-تفاوت بین نرخ های پیشنهاد فروش وقیمت خررید
Spread Swing	نوسان	موج،چرخش،تاب بازی
Swing trader	نوساگیر	به معامله گرانی گفته میشود که معاملات آنها از یک روز تا چند روز باز می ماند یا به بیان دیگر به معامله گران کوتاه مدت اطلاق میشود.
Target	هدف	عدف،عدف قیمتی (حد سود)
Trailing stop	دنبال کردن حد ضرر	ابزاری تکنیکال می باشد که برای ادامه روند سود دهی در بازار از آن استفاده می شود.سطحی متغییر که در روند صعودی بازار قیمت را بالاتر می برد و ودر روند نزولی آن را پایین تر می آورد.در پوزیشن خرید یا صعود بازار دستور توسط نرم افزار بالاتر برده می شود ودر پوزیشن روش یا نزول بازار این دستور توسط نرم افزار پاییین تر آورده می شود.
Pending order	دستور شرطی	به مجموع چهار دستورات شرطی که در زیر میبینید گفته میشود.
Limit Orders	سفارشات محدود	دستور شرطی
Buy stop	بخر به شرط(گذاشتن سفارش خرید بالاتر از قیمت جاری)	یعنی معامله گر آغاز روند صعودی را بالاتر از قیمت بازار میبیند وصبر میکند که سطح مورد نظر او شکسته شود وبعد وارد معامله خرید میشود(دستور خریدی بالقوه که با افزایش قیمت ورسیدن به قیمت مورد نظر اجرا میشود)
Buy limit	بخر به شرط(گذاشتن سفارش خرید پایین تر از قیمت جاری)	یعنی معامله گر آغاز روند صعودی را پایین تر از قیمت فعلی بازار میبیند واعتقاد دارد بازار پایین میرود سپس بالا میرود(دستور خریدی بالقوه که با کاهش قیمت ورسیدن به قیمت مورد نظر اجرا میشود)
Sell stop	بفروش به شرط(گذاشتن سفارش فروش پایین تر از قیمت جاری)	یعنی معامله گر آغاز روند نزولی راپایین تر از قیمت فعلی بازار میبیند وصبر میکند که سطح مورد نظر او به پایین بشکند وبعد وارد معامله فروش میشود(دستور فروشی بالقوه که با کاهش قیمت ورسیدن به قیمت مورد نظر اجرا میشود)
Sell limit	بفروش به شرط(گذاشتن سفارش فروش بالاتر از قیمت جاری)	یعنی معامله گر آغاز روند را بالاتر از قیمت فعلی بازار میبیند واععتاد دارد بازار به بالا میزنه بعد میریزه(دستور فروشی بالقوه که با افزایش قیمت ورسیدن به قیمت مورد نظر اجرا میشود)
Overlap	همپوشانی
Correction	اصطلاحی	به حرکت قیمت در جهت خلاف روند فعلی به منظور استراحت وکسب قدرت برای ادامه حرکت خود .مثلا اگر روند صعودی هست قیمت به منظور نفس گیری وبعد مجدد ادامه روند صعودی
impulse	انگیزشی-جنبشی	به موجهای قوی نزولی یا صعودی اطلاق میشود.
lot	لات	قرارداد،برای معامله در بورس باید مقدار حداقل واستانداردی از تعداد واحد های مورد مبادله قرار گیرد که به این مقدار استاندارد یک لات گفته میشود.مثلا یک لات دلار برابر ۱۰۰،۰۰۰ دلار است
Pip	پیپ	عبارتی که در بازار ارز برای انجام کوچکترین حرکت در نرخ های معاملاتی بکار میرود.
USD	United State Dollar	دلار آمریکا
EUR	EURO	یورو